1.Nixon said little, and what he said was ambiguous-a sure sign to anyone familiar with his methods that he meant to stick with his decision.
尼克松说得很少，说也是模棱两可--任何熟悉他的做法的人都知道这是他决心坚持自己的决定的明确无误的迹象。
2.I wanted to declare success and take it as a sure sign of Great Wall, as it had been under similar circumstances the previous week.
我把这视为长城的标志，因为上星期情况也是这样的。
3.'Yes, and that's what upset him most, because he took the fact that our minds were made up as a sure sign of our love for each other. '
讲过了，最惹他生气的正是这件事，因为他在我们这个主意里面看到了我们相爱的证据。
4.What she found? A large dark area showing inflammation, otherwise known as a granuloma--a sure sign of the intestinal disease.
她发现了什么？一大片表明存在炎症的深色区域，即人们所知的“肉芽肿”，这是肠道疾病较为明显的迹象。
5.That is a sure sign of how much quicker it is going, and also the degree to which your levels of consciousness are growing.
这是整个进程更快发展的迹象，也表明了你们个人意识级别的提高。
6.an anticonventional lifestyle is no sure sign of feminist politics, OR indeed, of any politics at all.
反传统的生活方式不是女权主义政治主张的显著标志，或事实上，它不是任何政治主张的标志。
7.What I've found is that the one sure sign that your balance is out of whack is that you're unhappy with your life.
我发现你的收支平衡运行不正常的一个确切信号是你对生活感到不满意。
8.Whether conforming or not, a sure sign of a leader is someone who talks first, and most often.
而不管是真服从还是假服从，领导者的一个确切标志就是他们总是第一个开始讲话。
9.After considering, he realised this was a sure sign the pond was possessed by a water demon.
仔细思考之后，他意识到这种迹象表明池塘是由一个水妖控制着。
10.Jupiter and Pluto will also be in perfect alignment on February 6, a sure sign there's a hefty profit to be made.
木星和冥王星会在6号那天呈完美的直线，我们非常确定能获得重大的利益。